De las aventuras en la India

sábado, diciembre 17, 2005

Las calles...


ya sé que tengo mucho tiempo prometiendo fotos de la ciudad donde vivo... pero no había tenido oportunidad de tomar algunas buenas porque casi no salgo mucho.. las fotos que a continuación verán, las tomé un dia de depre cuando me fui al cine solilla y saliendo de ahí me agarré caminando como por dos horas hasta llegar a un parque en el centro de la ciudad... :p La primera foto es casi saliendo del cine, que esta en uno de los centros comerciales más fresas (según mi pioresnada) pero que en realidad, para que se den una idea, es como del tamaño de la pulga rio y de lo fresa... pues la neta se da un "quienvive" con Plaza Sendero! :D jejeje... ya sé, pero según Rasheed es fresa!! ... bueno... luego seguí tomando fotos de la calle... lo que quería que vieran era la cantidad de árboles que hay en las calles... ya sé que se oye muy patético, pero es que en Monterrey no hay tantos :p .... otra cosa que pueden notar es la falta de banquetas (aceras, pues) o el poco mantenimiento de las mismas... esto que ven aqui, son solo piedras grandes, cuadradas, puestas sobre la tierra y ya... sin más, ni más... como va... otra cosa a notar: sí, se maneja por la izquierda :/

Animales callejeros...

Es que aqui parece no haber límites para lo que puedes tener de mascota... :p entonces igual puedes ver a las vacas afuera de las casas o negocios.. o igual te topas con pollos o cabras (no me tocó ver ninguna durante este recorrido, pero de que las hay, las hay) :D

viernes, diciembre 16, 2005

El dia de hoy tuvimos un festejo hindú en casa. No sé exactamente a qué dios le estaban haciendo la ofrenda, pero el centro de la atención fue un elefante que vino a bendecir los rezos. Primero Manju y su suegra pusieron arroz, un coco, un dulce de leche y un racimo de plátanos en un plato grande y lo adornaron con jasmines. Ya habían preparado previamente una ofrenda en su cuarto de oraciones y este otro plato grande era para el elefante, así que lo pusieron en la entrada de la casa. Vinieron varios vecinos y amigos a presenciar el ritual...

Cuando llegó la procession con el elefante, las señoras prepararon la comida que el afortunado paquidermo comería… Sinceramente, nunca lo vi comer nada de esa comida… pero bueno, supongo que era parte de la bendición. Ellas tomaban puños de granos del costal y los depositaban en un bote que uno de los niños de la procesión puso ahí.

Con la procesión, venían dos hombres a quienes llaman “sadhu” o santos, creo… y ellos eran los encargados de llevar a cabo el ritual. Como dato curioso, la señora de la casa nos dijo que teníamos que permanecer dentro de la casa para el ritual cerca del cuarto de oraciones y teníamos que poner un billete de diez rupias en el plato que esos hombres trajeran.

El ritual consistió solo de esos dos hombres entrando a la casa directo al altar (o cuarto de oraciones) donde hicieron un movimiento parecido al baile de ska :p levantando las piernas y los brazos empuñando sus cuchillos y que duró como cinco segundos. Acto seguido, empezaron a regar arroz del que traían en un plato grande (parecido al que Manju usó para la ofrenda original para el elefante) por toda la sala y sobre la ofrenda que estaba en el altar al tiempo que cantaban algún rezo.

El ritual terminó al momento en que los sadhu pusieron una marca de ceniza de incienso en nuestras frentes. Y nosotros, por nuestra parte, pusimos el billetito de diez rupias en su plato. Inmediatamente después de eso, se salieron y toda la procesión (incluyendo el monumental compañero) se fue detrás de ellos.

Luego de que todo pasó, Rasheed y yo tomamos turnos para tomarnos fotos con la marca de ceniza en la frente. Mi foto de ese momento salió muy brillante y la marca no se distinguía bien, así que me tomó una foto más cuando ya estábamos en nuestro cuarto. :p

miércoles, diciembre 07, 2005

Lo prometido es deuda

Pues como ahora ya tengo lector de tajetas, pude trepar las fotos que traía en mi cámara, no solo a mi laptop, sino también a esta máquina donde trabajo cada noche en la oficina... y que probablemente me vuelvan a cambiar otra vez... bueno, ¡que se le va a hacer!

El caso es que ahora ya puedo enseñarles fotos de mis compañeros de trabajo: los traductores indios cuyos mensajes yo superviso... :p jejeje.. se oye mucho más chido de lo que es :D

Bueno, pues aqui los tienen...


Esta linda chica es Caroline. Ella pasó unos cuantos años en Chile y tiene un español muy bueno. Al menos mucho mejor que muchos mexicanos que yo conozco :p

Este es Sharan. A él lo considero medio español porque, aunque nació en la India, desde muy pequeño vivió en las Islas Canarias y su dominio del español es, por supuesto, el de un hablante nativo.

Aqui tienen a Ajay (no en su mejor pose :p), a Vidya, a Kamal y a Lokesh (que le hace honor a su nombre: esta medio loco.. jeje). Todos ellos estudiaron una licenciatura en español y también por supuesto tienen un muy buen dominio del idioma.

Y por último, aqui esta John, un chico de Goa muy serio que en esta foto trata de no parecerlo :p

Todo ellos, traducen del español al inglés y viceversa.. mi misión: corregir sus traducciones... muakakaka! :p

Que dice mi mamá que siempre no... :(

Pues a lo dicho la última vez.. se suponía que el finde pasado sería mi primer finde como una mujer rica!! :p pues no, no me pagaron mi sueldo los muy.. indios! :s y yo en la desesperación de no tener un cinco para almorzar.. porque además la nena es orgullosa y no le quería pedir nada al pioresnada por que no estábamos en muy buenos términos... pues buéh! después de hablarle por teléfono a mi hermanito y de tranquilzarme un poco, recurrí a mi amigo catalán que me alivianó con lana, y me invitó a almorzar unos hotcakes muy buenos! :p Luego con la lana que me prestó, me fui al cine con mis amigas maldivas, Nai y Shamy.. bueno, no exactamente con ellas, porque ellas se fueron a un cine cercano a ver una comedia en hindi sobre el ya muy trillado tema del tipo que por alguna razón cambia el cuerpo con una mujer y ya se han de imaginar.. pues yo me fui a ver ¿A qué ni se imaginan?: Harry Potter! :p y luego de nuestras respectivas películas nos juntamos para platicar de los malos hombres y las buenas mujeres que somos :p ... fuimos a un centro comercial y ahí había un localito donde hacían mehndi (los tatuajes de henna) y por supuesto, me hice uno muy mono, estilo árabe... luego nos fuimos a comer comida chatarra (yupi!!) y luego cada quien a su casa. Yo llegué a la mía a las ocho de la noche... pero estaba tan cansada por no haber dormido en todo el dia (recuerden que había trabajado el Viernes por la noche) que me tire a la cama y no supe más... A la mañana siguiente, me disponía a charlar con mi madre por internet cuando desperté como a eso de las ocho de la mañana... pero el susodicho tenía el teléfono y yo no iba a hablarle para que me lo prestara.. así que no me pude conectar a internet.. pero en un rato más, él se despertó y empezamos a discutir lo que nos tenía en tanta muina.. :p y bueno, en un par de horas, ya estábamos jijijí-jajajá... y decidimos salirnos de rol (porque eso era parte del problema, pero yo no lo sabía :p) con el pretexto de ir a cambiar el lector de tarjetas para poder trepar las fotos de mi cámara a la compu... pues por supuesto, encontramos el lugar cerrado, pero ya que estábamos ahí, decidimos irnos a comer pizzas a domino's :p y luego, después de un rato de caminar "por ahí" vimos una pequeña feria de artesanias y fuimos a ver que había de bueno... pues no había gran cosa.. eran alrededor de 10 puestos.. pero uno de ellos tenía un espectáculo de marionetas y nos sentamos a esperar que empezara, pero la gente se empezó a acumular ahí y hubo ya un punto en el que no podíamos siquiera aspirar a ver el esenario! :O y es que era un escenario muy pequeño y el espacio disponible para el público era solo un corredor de un poco menos de tres metros.. pues hasta ahí duro nuestro fin de semana... partimos del lugar pensando que tal vez al siguiente día cuando la mayoría de los indios estuvieran trabajando, nosotros podríamos ver el espectáculo.. pero bueno, al menos me quedó la satisfacción de haber podido tomarles una foto antes de que el lugar se llenara mientras las marionetas tiraban candela... :)

Luego el Lunes, nos levantamos bien temprano para poder ir a cambiar el lector de tarjetas y nos lanzamos al centro otra vez. Pero llegando ahí, Rasheed quiso ir al cine, y yo como de eso pido mi limosna, pues acepté, aún y cuando la única película disponible era de la El Exorcismo de Emily Rose :/ antes de ver la película, fuimos a comer a un lugarcito donde venden comida mexicana que sabe más mexicana que las otras que he probado, y que apenas acabamos de descubrir hace poco… aunque esta vez me decepcionaron un poco los tacos: eran de esos tacos duros como los que venden en taco bell :/ pero estuvo bien… ya en el cine, me la pasé gran parte de la película cerrando los ojos y comiendo de mis palomitas acarameladas (sí, como las de mi segunda casa!! J).. pero al final pude ver – y tuve que admitir- que no estaba tan miedosa como me la había imaginado. Saliendo del cine, me lancé por el respectivo vasito de elote desgranado, y esta vez probé el estilo “masala” que es básicamente el picante cómo lo entienden los indios… estaba mejor que su estilo “mexicano” que de mexicano no tenía un grano… y bueno, de ahí nos fuimos a cambiar el dichoso lector de la tarjeta y ahora sí estaba abierto. Nos dijeron amablemente que el problema no era de la tarjeta y que lo que teníamos que hacer era comprar un nuevo cable, pues bueno, ya mi gastado pioresnada se la aventó con el cable… y luego de ahí nos salimos a caminar otra vez un rato para ver si veíamos el espectáculo de las marionetas, pero nada, no tuvimos suerte… al parecer, las marionetas nomás se mueven de noche :p

Luego al llegar a la oficina, me puse quejarme con la peor cara de enojo que puedo fingir y por supuesto no logré nada para que me pagaran. Pero ya nada me extraña de esta empresa… después de todo: ¡todo es posible! :/ así que lo más que pude hacer fue mandarle un mensaje de correo electrónico al fulano encargado de la nómina en mi edificio. Por supuesto no recibí respuesta alguna de él. Pero hoy, una de las chicas supervisoras aquí, le mandó mi mensaje a un tipo que parece ser el jefe del fulano de mi edificio (como quien dice: lo escaló :p) y el tipo contestó que hay un cheque para mi… y bueno, no me pregunten dónde esta el cheque, o cuando lo voy a ver en mis manos.. a como van las cosas aquí y como he aprendido que funcionan las cosas en la India, ya es un gran adelanto que “hay un cheque para mi” .. a ver si en esta semana se me arma por fin tener lana :/