Lo prometido es deuda

Pues como ahora ya tengo lector de tajetas, pude trepar las fotos que traía en mi cámara, no solo a mi laptop, sino también a esta máquina donde trabajo cada noche en la oficina... y que probablemente me vuelvan a cambiar otra vez... bueno, ¡que se le va a hacer!

El caso es que ahora ya puedo enseñarles fotos de mis compañeros de trabajo: los traductores indios cuyos mensajes yo superviso... :p jejeje.. se oye mucho más chido de lo que es :D

Bueno, pues aqui los tienen...

Esta linda chica es Caroline. Ella pasó unos cuantos años en Chile y tiene un español muy bueno. Al menos mucho mejor que muchos mexicanos que yo conozco :p

Este es Sharan. A él lo considero medio español porque, aunque nació en la India, desde muy pequeño vivió en las Islas Canarias y su dominio del español es, por supuesto, el de un hablante nativo.

Aqui tienen a Ajay (no en su mejor pose :p), a Vidya, a Kamal y a Lokesh (que le hace honor a su nombre: esta medio loco.. jeje). Todos ellos estudiaron una licenciatura en español y también por supuesto tienen un muy buen dominio del idioma.

Y por último, aqui esta John, un chico de Goa muy serio que en esta foto trata de no parecerlo :p

Todo ellos, traducen del español al inglés y viceversa.. mi misión: corregir sus traducciones... muakakaka! :p